{"id":3318,"date":"2020-01-23T13:40:25","date_gmt":"2020-01-23T13:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.empresshvac.com\/?page_id=3318"},"modified":"2024-09-20T12:30:45","modified_gmt":"2024-09-20T10:30:45","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et les dispositions dans le devis du Vendeur (le cas \u00e9ch\u00e9ant), la confirmation ou la facture envoy\u00e9e par le Vendeur (collectivement l&#8217;\u00ab <strong>Accord <\/strong>\u00bb) r\u00e9gis- sent toutes les ventes relatives aux produits (\u00ab <strong>Produits <\/strong>\u00bb) et aux services (\u00ab <strong>Services <\/strong>\u00bb) de l&#8217;entit\u00e9 juridique Nortek vendant des Produits et Services (\u00ab <strong>Vendeur <\/strong>\u00bb) au client (\u00ab <strong>Acheteur <\/strong>\u00bb). En cas de divergence entre les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et un devis, une confirmation ou&nbsp; une&nbsp; facture, les dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vaudront. L&#8217;Acheteur reconna\u00eet que le Vendeur, par l&#8217;interm\u00e9diaire de ses filiales (c&#8217;est-\u00e0-dire, les entit\u00e9s m\u00e8res, les succursales et autres filiales) offre des capacit\u00e9s de fabrication \u00e9largies, et le Vendeur peut, \u00e0 sa&nbsp; seule&nbsp; discr\u00e9tion, fabriquer, approvisionner ou livrer \u00e0 partir d&#8217;un quelconque lieu ou d&#8217;une quelconque source,&nbsp; y compris toutes ses filiales, tout Produit ou Service. Cette fabrication, cet approvisionnement ou cette livraison provenant de ces filiales sont \u00e9galement soumis aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales. L&#8217;application des conditions g\u00e9n\u00e9rales de l&#8217;Acheteur est express\u00e9ment exclue.<\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li><strong>Prix et taxes<\/strong>. Les prix sont ceux en vigueur lorsque le Vendeur accepte un bon de commande. Le Vendeur peut accepter ou&nbsp; refuser&nbsp; des&nbsp; bons&nbsp; de&nbsp; commande&nbsp; \u00e0&nbsp; sa&nbsp; seule&nbsp; discr\u00e9tion. L&#8217;Acheteur doit payer ou rembourser sans&nbsp; d\u00e9lai&nbsp; le&nbsp; Vendeur&nbsp; pour&nbsp; toute&nbsp; vente, utilisation ou toute autre taxe, notamment la TVA, d\u00e9coulant de la vente ou de la livraison des Produits et Services ou fournir un certificat d&#8217;exon\u00e9ration. Les prix, les&nbsp; mod\u00e8les&nbsp; et&nbsp; les sp\u00e9cifications des mat\u00e9riaux peuvent \u00eatre modifi\u00e9s&nbsp; ou&nbsp; retir\u00e9s&nbsp; par&nbsp; le &nbsp;Vendeur&nbsp; sans pr\u00e9avis&nbsp; jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;Acheteur accepte une offre de prix propos\u00e9e par le Vendeur.<\/li>\n\n<li><strong>Paiement<\/strong>. Le d\u00e9lai de paiement est de 30 jours nets \u00e0 compter de la date de facturation. L&#8217;Acheteur doit payer tous les montants par virement bancaire sur le compte d\u00e9sign\u00e9 par le Vendeur. Tous les prix sont indiqu\u00e9s et doivent \u00eatre pay\u00e9s en euros, ou selon ce qui est autrement pr\u00e9cis\u00e9 sur le devis. Si l&#8217;Acheteur ne verse pas un paiement ou ne paie pas une facture selon ses conditions, ou selon les conditions de cr\u00e9dit qui ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9es par \u00e9crit par le Vendeur, en plus de tous les autres droits et recours \u00e0 la disposition du Vendeur : (a) l&#8217;Acheteur est responsable de l&#8217;ensemble des frais, d\u00e9penses et commissions commercialement raisonnables engag\u00e9s par le Vendeur relativement \u00e0 l&#8217;arr\u00eat de la livraison, du transport et du stockage des Produits et dans le cadre de la restitution ou de la revente de Produits ; (b) le Vendeur a le droit de r\u00e9silier l&#8217;Accord ou d&#8217;interrompre l&#8217;ex\u00e9cution ult\u00e9rieure conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;Accord ainsi que tout autre accord conclu avec l&#8217;Acheteur ; et (c) l&#8217;Acheteur sera responsable envers le Vendeur de tous les frais raisonnables de recouvrement, y compris des honoraires raisonnables d&#8217;avocats. Les montants en souffrance sont soumis \u00e0 des frais de service \u00e0 un taux \u00e9gal au taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat appliqu\u00e9 par la Banque centrale europ\u00e9enne \u00e0 ses derni\u00e8res op\u00e9rations de refinancement major\u00e9 de 10 points de pourcentage et, si des conditions de cr\u00e9dit ont \u00e9t\u00e9 convenues par \u00e9crit, le Vendeur se r\u00e9serve le droit de facturer des taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitimes sur tout solde restant, qu&#8217;il soit en souffrance ou non. En aucun cas l&#8217;Acheteur n&#8217;est autoris\u00e9 \u00e0 d\u00e9duire un montant dans le cadre de toute r\u00e9clamation faite par l&#8217;Acheteur.<\/li>\n\n<li><strong>Modifications<\/strong>. Le Vendeur peut r\u00e9viser ses prix, les dates de livraison et les garanties apr\u00e8s acceptation des demandes de modifications des Produits ou Services par l&#8217;Acheteur. Si l&#8217;Acheteur refuse les modifications propos\u00e9es quant aux Produits fabriqu\u00e9s sur demande qui sont jug\u00e9es n\u00e9cessaires par le Vendeur afin de se conformer \u00e0 la sp\u00e9cification applicable, le Vendeur est lib\u00e9r\u00e9 de son obligation de se conformer \u00e0 cette sp\u00e9cification dans la mesure o\u00f9 cette conformit\u00e9 peut \u00eatre affect\u00e9e par ledit refus de l&#8217;avis raisonnable du Vendeur.<\/li>\n\n<li><strong>Exp\u00e9dition et livraison<\/strong>. Les livraisons de Produits et le risque de perte sont transf\u00e9r\u00e9s des locaux du Vendeur en EXW (\u00e0 l&#8217;usine) (Incoterms 2010), sauf accord contraire expr\u00e8s du Vendeur. La propri\u00e9t\u00e9 des Produits est uniquement transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l&#8217;Acheteur d\u00e8s que l&#8217;Acheteur a pay\u00e9 tous les montants dus au Vendeur relativement aux Produits, y compris les int\u00e9r\u00eats et les co\u00fbts. L&#8217;Acheteur est responsable de tous les frais d&#8217;entreposage ou de retenue. La propri\u00e9t\u00e9 d&#8217;un quelconque logiciel fourni avec les Produits est conserv\u00e9e par le Vendeur ou son fournisseur. Toute r\u00e9clamation concernant les dommages dus au transport ou les pi\u00e8ces manquantes doit \u00eatre soumise directement au transporteur. Toutes les dates d&#8217;exp\u00e9dition sont approximatives et non garanties. Le Vendeur se r\u00e9serve le droit d&#8217;effectuer des exp\u00e9ditions partielles. Le Vendeur n&#8217;a aucune obligation concernant l&#8217;offre r\u00e9elle de livraison quant aux Produits pour lesquels l&#8217;Acheteur n&#8217;a pas fourni d&#8217;instructions d&#8217;exp\u00e9dition. Si l&#8217;exp\u00e9dition des Produits est report\u00e9e ou retard\u00e9e par l&#8217;Acheteur pour une raison quelconque, y compris un Cas de force majeure (d\u00e9fini \u00e0 la section 9), le Vendeur peut stocker les Produits aux frais et aux risques de l&#8217;Acheteur, les Produits \u00e9tant alors consid\u00e9r\u00e9s comme livr\u00e9s. Les Produits ne peuvent \u00eatre retourn\u00e9s sauf avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du Vendeur, qui peut comprendre des conditions suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n\n<li><strong>Inspection et acceptation<\/strong>. Le Vendeur doit donner son consentement pr\u00e9alable \u00e0 l&#8217;inspection avant livraison ou \u00e0 l&#8217;essai de r\u00e9ception en usine, qui aura lieu \u00e0 un moment acceptable pour le Vendeur. L&#8217;Acheteur a jusqu&#8217;\u00e0 la date la plus rapproch\u00e9e entre deux jours avant l&#8217;exp\u00e9dition ou 10 jours apr\u00e8s l&#8217;essai de r\u00e9ception en usine pour informer le Vendeur par \u00e9crit d&#8217;oppositions particuli\u00e8res ; si l&#8217;Acheteur n&#8217;en informe pas le Vendeur, l&#8217;Acheteur accepte et autorise la livraison des Produits. Si l&#8217;Accord pr\u00e9voit un essai de r\u00e9ception sur site, le Vendeur doit v\u00e9rifier que les Produits ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s sans dommage physique et qu&#8217;ils sont en bon \u00e9tat de fonctionnement. La r\u00e9alisation d&#8217;un essai de r\u00e9ception sur site constitue l&#8217;acceptation compl\u00e8te et finale des Produits. L&#8217;essai de r\u00e9ception est r\u00e9put\u00e9 effectu\u00e9 et les Produits sont consid\u00e9r\u00e9s comme accept\u00e9s \u00e0 la date la plus rapproch\u00e9e entre le 30e jour suivant la livraison des Produits et l&#8217;utilisation ou la revente des Produits, sauf si les parties en conviennent autrement par \u00e9crit.<\/li><\/ol><h5 class=\"wp-block-heading\">6. Garantie limit\u00e9e.<\/h5><ul class=\"wp-block-list\"><li>Le Vendeur garantit : (i) que tous les Produits (hors logiciels et pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es) fabri- qu\u00e9s par le Vendeur seront conformes aux sp\u00e9cifications fournies par le Vendeur et seront d\u00e9pour- vus de d\u00e9faut de mat\u00e9riau et de fabrication (\u00ab <strong>D\u00e9fauts <\/strong>\u00bb) au cours des 12 mois suivant l&#8217;installation ou des 18 mois suivant la date d&#8217;exp\u00e9dition, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9, dans le cadre d&#8217;une utilisation normale et d&#8217;un entretien r\u00e9gulier, s&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions du Vendeur. Les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es neuves seront d\u00e9pourvues de D\u00e9fauts au cours des 12 mois suivant la date d&#8217;exp\u00e9dition. L&#8217;Acheteur doit informer sans d\u00e9lai le Vendeur de tout D\u00e9faut d\u00e9couvert et si une telle notification survient au cours de la p\u00e9riode de garantie applicable, le Vendeur doit corriger ledit D\u00e9faut, au gr\u00e9 du Vendeur, en r\u00e9glant, r\u00e9parant ou rempla\u00e7ant les Produits ou toute partie concern\u00e9e des Produits, ou en proposant le remboursement de la partie du prix d&#8217;achat correspondant \u00e0 la partie d\u00e9fectueuse du Produit. L&#8217;Acheteur assume l&#8217;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 et prend en charge toutes les d\u00e9penses relatives au retrait, \u00e0 la r\u00e9installation et au transport (pour le retour et la livraison de pi\u00e8ces neuves). L&#8217;Acheteur doit autoriser le Vendeur \u00e0 acc\u00e9der aux locaux dans lesquels se trouvent les Produits en tout temps convenable afin que le Vendeur puisse \u00e9valuer un quelconque D\u00e9faut et effectuer des r\u00e9parations ou des \u00e9changes sur place. Les parties r\u00e9par\u00e9es ou remplac\u00e9es des Produits sont garanties jusqu&#8217;au dernier jour de la p\u00e9riode de garantie applicable aux parties d\u00e9fectueuses des Produits r\u00e9par\u00e9s ou remplac\u00e9s ou pendant les 30 jours suivant la fin des r\u00e9parations ou la date d&#8217;exp\u00e9dition des pi\u00e8ces de rechange ; et (ii) les Services seront ex\u00e9cut\u00e9s selon les r\u00e8gles de l&#8217;art. Si l&#8217;Acheteur informe le Vendeur de quelconques Services non conformes dans les 30 jours apr\u00e8s l&#8217;ex\u00e9cution des Services, le Vendeur doit effectuer de nouveau, si le recours est possible, ces Services directement concern\u00e9s par ladite d\u00e9faillance, \u00e0 ses propres frais. L&#8217;unique recours de l&#8217;Acheteur concernant une telle non-conformit\u00e9 des Services se restreint au co\u00fbt d&#8217;une nouvelle ex\u00e9cution des Services.<\/li>\n\n<li>L&#8217;Acheteur est responsable du d\u00e9montage et du remontage des produits non fournis par le Vendeur. Le Vendeur ne garantit pas et n&#8217;a aucune obligation \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des Produits qui : (i) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9s ou modifi\u00e9s par une personne autre que le Vendeur ; (ii) ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une mauvaise utilisation, un abus, une n\u00e9gligence, une inconduite intentionnelle, un incident, une n\u00e9gligence de l&#8217;Acheteur ou d&#8217;un tiers, une modification ou une alt\u00e9ration non autoris\u00e9e, une utilisation d\u00e9passant&nbsp; la capacit\u00e9 nominale, un Cas de force majeure, ou un entretien inadapt\u00e9 ou insuffisant ; (iii) sont constitu\u00e9s de mat\u00e9riaux fournis par, ou con\u00e7us conform\u00e9ment aux instructions de l&#8217;Acheteur ; (iv) sont d\u00e9faillants en raison de l&#8217;usure normale ; ou (v) ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 des conditions environnementales ou de fonctionnement d\u00e9favorables. Les Produits et les logiciels tiers fournis par le Vendeur, mais fabriqu\u00e9s ou cr\u00e9\u00e9s par des tiers sont couverts uniquement par la garantie du fabricant et dans la mesure o\u00f9 ledit fabricant permet au Vendeur de transf\u00e9rer une garantie de tiers \u00e0 l&#8217;Acheteur. Si le Vendeur s&#8217;est fi\u00e9 aux sp\u00e9cifications, informations, d\u00e9clarations ou descriptions des conditions de fonctionnement ou autres donn\u00e9es que l&#8217;Acheteur ou ses agents lui ont fournies concernant le choix ou la conception des Produits, et que les v\u00e9ritables conditions de fonctionnement ou que d&#8217;autres conditions diff\u00e8rent, toutes les garanties ou autres dispositions contenues dans la pr\u00e9sente qui sont concern\u00e9es par ces conditions seront nulles et non avenues.<\/li><\/ul><ul class=\"wp-block-list\"><li>L&#8217;Acheteur est le seul responsable quant \u00e0 la d\u00e9termination de l&#8217;aptitude et de l&#8217;ad\u00e9qua- tion des Produits concernant l&#8217;utilisation envisag\u00e9e par celui-ci. L&#8217;Acheteur doit s&#8217;assurer que (i) les Produits sont utilis\u00e9s uniquement aux fins et de la mani\u00e8re appropri\u00e9e pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et fournis, (ii) toutes les personnes susceptibles d&#8217;utiliser ou d&#8217;entrer en contact avec les Produits re\u00e7oivent une formation appropri\u00e9e ainsi que les copies des instructions applicables et de la documentation fournies par le Vendeur, (iii) tous les tiers qui utilisent ou qui pourraient \u00eatre concern\u00e9s par ou qui se fient aux Produits re\u00e7oivent un avertissement clair et complet relatif aux risques associ\u00e9s \u00e0 ceux-ci ou aux limites de leur efficacit\u00e9 et que des mesures de s\u00e9curit\u00e9&nbsp; au&nbsp; travail sont adopt\u00e9es et respect\u00e9es, (iv) toute note d&#8217;avertissement affich\u00e9e sur les Produits n&#8217;est pas retir\u00e9e ou cach\u00e9e, (v) tout tiers auquel les Produits sont fournis accepte de ne pas retirer ni de cacher ces notes d&#8217;avertissement L&#8217;Acheteur assume toutes les responsabilit\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des pertes, dommages ou blessures caus\u00e9es \u00e0 des personnes ou \u00e0 des biens d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 l&#8217;utilisation des Produits, seuls ou en combinaison avec d&#8217;autres Produits ou composants.<\/li>\n\n<li>L&#8217;ENSEMBLE DES GARANTIES \u00c9NONC\u00c9ES DANS LA PR\u00c9SENTE SECTION 6 SONT LES GARANTIES UNIQUES ET EXCLUSIVES DU VENDEUR \u00c0 L&#8217;\u00c9GARD DES PRODUITS ET SERVICES, ET REMPLACENT ET EXCLUENT&nbsp; TOUTE&nbsp; AUTRE&nbsp; GARANTIE&nbsp; DE&nbsp; TOUTE&nbsp; SORTE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS SANS S&#8217;Y LIMITER, TOUTE GARANTIE CONTRE LA VIOLATION, ET TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&#8217;USAGE DU COMMERCE ET D&#8217;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER.&nbsp; LES RECOURS FOURNIS&nbsp; DANS LA PR\u00c9SENTE SECTION 6 SONT LES SEULS RECOURS DE L&#8217;ACHETEUR&nbsp; POUR TOUTE R\u00c9CLAMATION SANS EXCEPTION D\u00c9COULANT DES PRODUITS ET SERVICES OU Y ASSOCI\u00c9E. Toutes les r\u00e9clamations relatives \u00e0 la garantie doivent \u00eatre re\u00e7ues par le Vendeur au cours ou avant la fin de la p\u00e9riode de garantie applicable.<\/li>\n\n<li><strong>Limitation du recours et responsabilit\u00e9<\/strong>. La responsabilit\u00e9 totale du Vendeur en vertu de l&#8217;Accord, en mati\u00e8re de droit, de contrat, de violation, de n\u00e9gligence, de responsabilit\u00e9 absolue ou autres composants, ne d\u00e9passera pas le prix pay\u00e9 par l&#8217;Acheteur en vertu de l&#8217;Accord pour les Produits ou les Services donnant lieu \u00e0 la r\u00e9clamation. En aucun cas le Vendeur ne sera tenu responsable des dommages sp\u00e9ciaux, accessoires, indirects, exemplaires ou cons\u00e9cutifs pour une quelconque raison. \u00ab <strong>Les dommages indirects <\/strong>\u00bb comprennent sans s&#8217;y limiter, la perte de profits anticip\u00e9s ; l&#8217;interruption de l&#8217;activit\u00e9 ; la perte de l&#8217;usage, de revenu, de la r\u00e9putation ou de donn\u00e9es ; les co\u00fbts support\u00e9s, y compris sans s&#8217;y limiter, les co\u00fbts du capital, de carburant ou d&#8217;alimentation ; la perte ou les dommages caus\u00e9s aux biens ou aux \u00e9quipements ; et la d\u00e9pollution environnementale. Toute poursuite d\u00e9coulant de l&#8217;Accord ou y relative, (en mati\u00e8re de droit, de contrat, de violation, de n\u00e9gligence, de responsabilit\u00e9 absolue, d&#8217;autres d\u00e9lits civils ou autres composants), doit \u00eatre intent\u00e9e au cours de l&#8217;ann\u00e9e suivant la date d&#8217;exp\u00e9dition ou de livraison des Services. Le Vendeur n&#8217;assume aucune obligation ou responsabilit\u00e9 quant aux conseils techniques donn\u00e9s ou non, ou aux r\u00e9sultats obtenus. Le Vendeur a \u00e9tabli ses prix et a conclu l&#8217;Accord en se fiant aux limites de responsabilit\u00e9 et aux autres conditions g\u00e9n\u00e9rales stipul\u00e9es dans la pr\u00e9sente.<\/li>\n\n<li><strong>Justification d&#8217;ex\u00e9cution<\/strong>. Le Vendeur n&#8217;est pas responsable de l&#8217;inex\u00e9cution en raison&nbsp; de catastrophes naturelles ; d&#8217;actions de l&#8217;Acheteur ; d&#8217;une guerre (d\u00e9clar\u00e9e ou non) ; de terrorisme ou toute autre conduite criminelle ; d&#8217;incendie ; d&#8217;inondation ; de la m\u00e9t\u00e9o ; de sabotage ; de gr\u00e8ves, ou de troubles publics ou de la main d&#8217;\u0153uvre ; de demandes gouvernementales, de restrictions, de lois, de r\u00e8glements, d&#8217;arr\u00eat\u00e9s, d&#8217;omissions ou de poursuites ; de l&#8217;indisponibilit\u00e9 ou retard des services ou transports publics ; d&#8217;une d\u00e9faillance des fournisseurs ou autres incapacit\u00e9s d&#8217;obtenir les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires ; d&#8217;embargo ou tout autre \u00e9v\u00e9nement ou cause hors du contr\u00f4le raisonnable du Vendeur (chacun consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00ab <strong>Cas de force majeure <\/strong>\u00bb). Les livraisons ou autres formes d&#8217;ex\u00e9cution peuvent \u00eatre suspendues pour une p\u00e9riode de temps appropri\u00e9e ou annul\u00e9es par le Vendeur apr\u00e8s avoir inform\u00e9 l&#8217;Acheteur dans l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 d&#8217;un Cas de force majeure, mais le reste de l&#8217;Accord demeurera \u00e0 d\u00e9faut inchang\u00e9 \u00e0 la suite du Cas de force majeure. Si le Vendeur d\u00e9termine que sa capacit\u00e9 d&#8217;ex\u00e9cuter les Services ou la demande totale des Produits est entrav\u00e9e, limit\u00e9e ou rendue impossible en raison d&#8217;un Cas de force majeure, le Vendeur peut retarder la livraison des Produits et Services et r\u00e9partir l&#8217;approvisionnement disponible de ses Produits (sans l&#8217;obligation d&#8217;acqu\u00e9rir des approvisionnements suppl\u00e9mentaires de ces Produits) parmi ses clients sur une base que le Vendeur \u00e9tablit de mani\u00e8re \u00e9quitable sans la responsabilit\u00e9 d&#8217;une quelconque inex\u00e9cution. Dans l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 d&#8217;un Cas de force majeure, la date de livraison sera prolong\u00e9e d&#8217;une p\u00e9riode \u00e9gale au retard, \u00e0 laquelle s&#8217;ajoutera un d\u00e9lai raisonnable afin de former et de reprendre la production, et le prix sera ajust\u00e9 \u00e9quitablement afin de d\u00e9dommager le Vendeur d&#8217;un tel retard et&nbsp; des frais connexes et des d\u00e9penses.<\/li>\n\n<li><strong>Lois et r\u00e8glements<\/strong>. Le respect de toute loi, de tout r\u00e8glement et toute directive (\u00ab <strong>Lois <\/strong>\u00bb) relatifs \u00e0 l&#8217;installation, \u00e0 l&#8217;exploitation ou \u00e0 l&#8217;utilisation de Produits ou Services rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 exclusive de l&#8217;Acheteur. En outre, l&#8217;Acheteur doit respecter toutes les lois, r\u00e8gles, et tous les r\u00e8glements et arr\u00eat\u00e9s relatifs aux l\u00e9gislations de lutte contre la corruption (y compris, sans s&#8217;y limiter, la loi am\u00e9ricaine relative aux man\u0153uvres frauduleuses \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger [FCPA] de 1977, la loi britannique relative \u00e0 la r\u00e9pression et la pr\u00e9vention de la corruption [UK Bribery Act] et toutes les ordonnances de lutte contre la corruption). \u00c0 ce titre, l&#8217;Acheteur ne fera aucune offre, aucun paiement ou cadeau, ne promettra pas de payer ou de donner et n&#8217;autorisera pas, directement ou indirectement, la promesse ou le paiement d&#8217;argent ou d&#8217;un cadeau de valeur \u00e0 un fonctionnaire, \u00e0 un parti politique ou \u00e0 ses dirigeants ou \u00e0 toute personne en sachant ou en ayant lieu de savoir que la totalit\u00e9 ou une partie de cet argent ou objet de valeur sera offerte, donn\u00e9e ou promise dans le but d&#8217;influencer une d\u00e9cision ou un acte en faveur du Vendeur ou de l&#8217;Acheteur ou d&#8217;obtenir autrement un avantage indu. L&#8217;Accord est r\u00e9gi par le droit fran\u00e7ais, sans donner suite \u00e0 ses r\u00e8gles de conflits de lois, et les parties consentent \u00e0 la comp\u00e9tence et \u00e0 la juridiction exclusive du tribunal de commerce de Lyon. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s&#8217;applique pas.<\/li>\n\n<li><strong>Dessins<\/strong>. Toute conception, tout dessin de production ou autre information fournies \u00e0 l&#8217;Acheteur demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du Vendeur. L&#8217;Acheteur ne doit pas, sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du Vendeur, copier ou divulguer de telles informations \u00e0 un tiers.<\/li>\n\n<li><strong>Annulation<\/strong>. L&#8217;Acheteur ne peut pas annuler de commandes sauf si&nbsp; des frais d&#8217;annulation sont pay\u00e9s par&nbsp; l&#8217;Acheteur&nbsp; au&nbsp; Vendeur,&nbsp; qui&nbsp; comprendront&nbsp; \u00e0&nbsp; la&nbsp; discr\u00e9tion du Vendeur : (a) tous les co\u00fbts&nbsp; et&nbsp; d\u00e9penses&nbsp; engag\u00e9s&nbsp; par&nbsp; le&nbsp; Vendeur,&nbsp; et&nbsp; (b)&nbsp; une&nbsp; somme&nbsp; forfaitaire de 10 % du prix total des Produits afin d&#8217;indemniser les&nbsp; perturbations dans la&nbsp; planification, la production pr\u00e9vue et autres co\u00fbts indirects et administratifs.<\/li>\n\n<li><strong>Contr\u00f4le des exportations<\/strong>. Certains Produits peuvent \u00eatre soumis aux contr\u00f4les des exportations en vertu des Lois des \u00c9tats-Unis et d&#8217;autres pays ou en vertu du droit europ\u00e9en. L&#8217;Acheteur doit respecter toutes ces Lois et ne doit pas exporter, r\u00e9exporter ou transf\u00e9rer, de mani\u00e8re directe ou indirecte, un tel Produit, sauf conform\u00e9ment \u00e0 ces Lois.<\/li>\n\n<li><strong>Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong>. L&#8217;Accord constitue la totalit\u00e9 de l&#8217;accord entre les parties et remplace toutes les autres communications entre les parties concernant l&#8217;objet de l&#8217;Accord. Les&nbsp; devis du Vendeur sont des offres qui peuvent uniquement \u00eatre accept\u00e9es int\u00e9gralement. Aucune condition, utilisation ou aucun commerce, aucune conduite habituelle ou ex\u00e9cution, aucun arrangement ou accord visant \u00e0 modifier, expliquer, rejeter, ou compl\u00e9ter l&#8217;Accord ne doit \u00eatre ajout\u00e9 sauf si pr\u00e9sent\u00e9 sous forme \u00e9crite et sign\u00e9 par les deux parties, en mentionnant express\u00e9ment et sp\u00e9cifiquement l&#8217;Accord. Aucune modification ou objection ne doit \u00eatre caus\u00e9e par la r\u00e9ception, la confirmation ou l&#8217;acceptation de bons de commande, de formulaires d&#8217;instructions d&#8217;exp\u00e9dition, ou tout autre document du Vendeur contenant des conditions suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes de celles \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes. Aucune renonciation par l&#8217;une ou l&#8217;autre des parties \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;un(e) quelconque violation ou manquement de tout droit ou recours et aucune conduite habituelle, ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation continue d&#8217;une tout autre violation ou d&#8217;un tout autre manquement ou de tout autre droit ou recours, sauf si cette renonciation est formul\u00e9e par \u00e9crit et sign\u00e9e par les deux parties, en mentionnant sp\u00e9cifiquement l&#8217;Accord. Rien dans l&#8217;Accord ne conf\u00e8re \u00e0 une personne autre que le Vendeur et l&#8217;Acheteur un quelconque droit ou recours en vertu ou en raison de cet Accord. Toutes les erreurs typographiques ou administratives faites par le Vendeur dans tout devis, toute confirmation ou publication sont sujettes \u00e0 correction.<\/li><\/ul><p>La version anglaise des Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"http:\/\/www.gazindustrie.eu\/\">www.gazindustrie.eu <\/a>et est disponible sur demande. La version anglaise est fournie \u00e0 titre informatif uniquement et la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut.<\/p><p><em>Cette confirmation de commande est r\u00e9gie par les Termes et Conditions disponibles \u00e0 <\/em><a href=\"http:\/\/www.gazindustrie.eu\/\"><em>www.gazindustrie.eu,<\/em><\/a><em> imprim\u00e9s au verso ou autrement fournis \u00e0 l&#8217;acheteur. Les Termes et Conditions sont incorpor\u00e9s dans cet ordre identifiable par la r\u00e9f\u00e9rence et la signature de l&#8217;acheteur le non rejet de ces conditions dans les 10 jours implique le consentement de l&#8217;acheteur. Toutes conditions suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes de l&#8217;acheteur ne sont pas valables\u00bb<\/em><\/p><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et les dispositions dans le devis du Vendeur (le cas \u00e9ch\u00e9ant), la confirmation ou la facture envoy\u00e9e par le Vendeur (collectivement l&#8217;\u00ab Accord \u00bb) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2740,"featured_media":153,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/no-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3318","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CONDITIONS GENERALES DE VENTE - Gaz Industrie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - Gaz Industrie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et les dispositions dans le devis du Vendeur (le cas \u00e9ch\u00e9ant), la confirmation ou la facture envoy\u00e9e par le Vendeur (collectivement l&#8217;\u00ab Accord \u00bb) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gaz Industrie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-20T10:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/hero-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/\",\"name\":\"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - Gaz Industrie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/hero-image.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-23T13:40:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-20T10:30:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/hero-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/hero-image.jpg\",\"width\":1366,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONDITIONS GENERALES DE VENTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/\",\"name\":\"Gaz Industrie\",\"description\":\"Une exp\u00e9rience sans \u00e9gale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#organization\",\"name\":\"Empress HVAC\",\"url\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.nortekhvac.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/empress_logo_email.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.nortekhvac.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/empress_logo_email.png\",\"width\":238,\"height\":109,\"caption\":\"Empress HVAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - Gaz Industrie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - Gaz Industrie","og_description":"Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et les dispositions dans le devis du Vendeur (le cas \u00e9ch\u00e9ant), la confirmation ou la facture envoy\u00e9e par le Vendeur (collectivement l&#8217;\u00ab Accord \u00bb) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/","og_site_name":"Gaz Industrie","article_modified_time":"2024-09-20T10:30:45+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":499,"url":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/hero-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/","name":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE - Gaz Industrie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/hero-image.jpg","datePublished":"2020-01-23T13:40:25+00:00","dateModified":"2024-09-20T10:30:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/hero-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/hero-image.jpg","width":1366,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/","name":"Gaz Industrie","description":"Une exp\u00e9rience sans \u00e9gale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#organization","name":"Empress HVAC","url":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dev.nortekhvac.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/empress_logo_email.png","contentUrl":"https:\/\/dev.nortekhvac.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/empress_logo_email.png","width":238,"height":109,"caption":"Empress HVAC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2740"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49628,"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3318\/revisions\/49628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gazindustrie.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}